1
00:00:09,430 --> 00:00:11,965
<i>Hola a todos.</i>

2
00:00:11,965 --> 00:00:14,434
<i>Pensé en hacer este vídeo
mientras en el baño</i>

3
00:00:14,434 --> 00:00:18,238
<i>porque últimamente
He estado sintiendo,</i>

4
00:00:18,238 --> 00:00:21,808
<i>bueno, desnudo.</i>

5
00:00:21,808 --> 00:00:23,142
<i>He estado trabajando en algo</i>

6
00:00:23,142 --> 00:00:27,314
<i>eso ha estado tomando
mucho de mi tiempo.</i>

7
00:00:27,314 --> 00:00:29,081
<i>Y estoy a punto de aplicarme</i>

8
00:00:29,081 --> 00:00:34,120
<i>más que nunca
en toda mi vida.</i>

9
00:00:34,120 --> 00:00:38,291
<i>Me he alineado completamente
con mi propósito.</i>

10
00:00:38,291 --> 00:00:39,992
<i>Y no puedo esperar
para compartir la noticia contigo.</i>

11
00:00:39,992 --> 00:00:41,861
<i>Pero el momento
no está del todo bien.</i>

12
00:00:41,861 --> 00:00:44,230
<i>Pero lo que puedo decirte</i>

13
00:00:44,230 --> 00:00:46,799
<i>es que va a
afecta directamente</i>

14
00:00:46,799 --> 00:00:48,968
<i>la existencia de ti</i>

15
00:00:48,968 --> 00:00:52,071
<i>y todas las personas que has conocido.</i>

16
00:00:52,071 --> 00:00:54,374
<i>Esto va
ser irreversible.</i>

17
00:00:54,374 --> 00:00:56,443
Pero no te asustes.

18
00:00:56,443 --> 00:00:59,313
Esta es una misión de Lyte.

19
00:00:59,313 --> 00:01:02,315
Bueno, mírate,

20
00:01:02,315 --> 00:01:04,084
Todo sexy e iluminado.

21
00:01:04,084 --> 00:01:05,818
Ese soy yo.

22
00:01:05,818 --> 00:01:08,555
Ya sabes, Porcia,
realmente tengo que agradecerte

23
00:01:08,555 --> 00:01:10,123
por empujarme
para hacer este esfuerzo.

24
00:01:10,123 --> 00:01:13,426
Va a ser lo más grande
desde pan de molde.

25
00:01:13,426 --> 00:01:15,294
Y todo te lo debo a ti.

26
00:01:15,294 --> 00:01:19,065
Dory, no puedo decirte
cuánto significa eso para mí.

27
00:01:19,065 --> 00:01:23,131
Ojalá pudiéramos derretirnos
en la misma persona.

28
00:01:23,131 --> 00:01:24,970
¿Por qué no podemos hacer eso?

29
00:01:24,970 --> 00:01:26,473
¿Podemos simplemente inventar?
eso ya?

30
00:01:26,473 --> 00:01:29,175
Una cosa a la vez.

31
00:01:29,175 --> 00:01:31,444
Ey. ¿Quieres conseguir
¿Cena conmigo esta noche?

32
00:01:31,444 --> 00:01:32,812
Hay un lugar realmente lindo,

33
00:01:32,812 --> 00:01:35,648
y tiene asientos al aire libre
y una iluminación preciosa.

34
00:01:35,648 --> 00:01:37,083
Eso suena encantador.

35
00:01:37,083 --> 00:01:38,953
pero veamos
cómo transcurre el día, ¿vale?

36
00:01:38,953 --> 00:01:42,088
Sí.

37
00:01:42,088 --> 00:01:43,718
Sí, ya veremos
cómo transcurre el día.

38
00:01:43,718 --> 00:01:47,727
Me encanta eso porque es una especie de
estar presente y--

39
00:01:47,727 --> 00:01:49,896
¿Debería hacer una rez?

40
00:02:23,863 --> 00:02:28,731
<i>♪ Oh, pero querido,
el cielo está bajo, mira ♪</i>

41
00:02:29,536 --> 00:02:30,636
Gracias.

42
00:02:30,636 --> 00:02:32,306
Oh, vaya.

43
00:02:32,306 --> 00:02:33,707
- Bonito, ¿verdad?
- Mm-hmm.

44
00:02:33,707 --> 00:02:35,575
- Sí.
- Sí.

45
00:02:35,575 --> 00:02:37,009
Esto no está mal.

46
00:02:37,009 --> 00:02:39,211
No, es súper sexy.

47
00:02:39,211 --> 00:02:41,548
- Sí, por supuesto.
- Muchas gracias.

48
00:02:41,548 --> 00:02:43,015
Ah, por supuesto. Sí.

49
00:02:43,015 --> 00:02:46,087
Sabes, me gusta tratarte
como la princesa que eres.

50
00:02:48,122 --> 00:02:49,923
Eh, Joe.

51
00:02:49,923 --> 00:02:51,190
Hay algo que
realmente necesito decirte

52
00:02:51,190 --> 00:02:53,221
y siento como,
Realmente nervioso por decirlo.

53
00:02:53,221 --> 00:02:55,094
Bueno. No, oye, oye.

54
00:02:55,094 --> 00:02:57,731
Mira, sabes que puedes
dime cualquier cosa, ¿no?

55
00:02:57,731 --> 00:03:00,500
Soy... soy tu amante solidario.

56
00:03:02,368 --> 00:03:05,104
Sólo quiero que sepas, como,
realmente significas mucho para mí

57
00:03:05,104 --> 00:03:07,540
y, como, creo
Estoy saliendo con alguien.

58
00:03:07,540 --> 00:03:10,276
Como, no quiero decir
demasiado al respecto porque,

59
00:03:10,276 --> 00:03:12,579
Sabes, es realmente nuevo para mí.
de muchas maneras.

60
00:03:12,579 --> 00:03:14,314
Pero, eh, sí.

61
00:03:14,314 --> 00:03:17,617
Guau. Yo soy--um--

62
00:03:17,617 --> 00:03:19,219
De hecho, me siento aliviado.
- ¿Qué?

63
00:03:19,219 --> 00:03:22,155
puedo ser un poco
Ver a alguien también.

64
00:03:22,155 --> 00:03:24,023
- ¿Tú?
- Sí, es complicado.

65
00:03:24,023 --> 00:03:26,393
- Ay dios mío.
- Sólo estoy tratando de procesarlo.

66
00:03:26,393 --> 00:03:28,856
porque en realidad es
extremadamente confuso.

67
00:03:28,856 --> 00:03:31,831
Y tengo muchos conflictos
sentimientos al respecto, pero--

68
00:03:31,831 --> 00:03:34,468
espero llegar a
conocerla algún día.

69
00:03:34,468 --> 00:03:36,069
Sí.

70
00:03:36,069 --> 00:03:39,005
Sí. Sí, tú también.
- Sí.

71
00:03:39,005 --> 00:03:40,640
espero que el
te hace realmente feliz.

72
00:03:42,208 --> 00:03:47,480
<i>♪ Océanos en el cielo
Cielo... ♪</i>

73
00:03:47,480 --> 00:03:49,382
¡Ah! ¡Guau!

74
00:03:49,382 --> 00:03:50,517
Oh, vaya.

75
00:03:50,517 --> 00:03:52,619
Dios mío.

76
00:03:52,619 --> 00:03:54,787
Ah, esto es todo. Esto es todo.

77
00:03:54,787 --> 00:03:55,956
Sí, aquí es donde
vamos a hacerlo.

78
00:03:55,956 --> 00:03:58,258
Este es nuestro nuevo hogar.

79
00:03:58,258 --> 00:04:01,794
Sí, sí.
Dios, esto es tan perfecto.

80
00:04:01,794 --> 00:04:03,295
Esto es exactamente
lo que debería ser.

81
00:04:03,295 --> 00:04:05,365
Sabes, les dije.
Dije que no quiero oficinas.

82
00:04:05,365 --> 00:04:07,800
Ya sabes, sin divisiones,
sin secretos.

83
00:04:07,800 --> 00:04:10,637
Sólo comunidad.

84
00:04:10,637 --> 00:04:14,039
Ah, ah, mis mejores amigos.

85
00:04:14,039 --> 00:04:16,108
¿No es este el lugar de los tiempos?

86
00:04:16,108 --> 00:04:18,078
tengo el equipo de diseño
del Castillo Selfie.

87
00:04:18,078 --> 00:04:19,178
¿No te hace simplemente

88
00:04:19,178 --> 00:04:20,580
quiero tomar un millón de fotos
de ti mismo?

89
00:04:20,580 --> 00:04:21,715
Eso es muy inteligente.

90
00:04:21,715 --> 00:04:23,983
La gente va a ser tan
celoso de que lleguemos a, como,

91
00:04:23,983 --> 00:04:27,887
Siéntate y párate aquí.

92
00:04:27,887 --> 00:04:30,390
Oye, quieres ver
¿El laboratorio?

93
00:04:30,390 --> 00:04:32,292
¿El laboratorio? Sí.

94
00:04:32,292 --> 00:04:33,826
Dios, suena tan genial
para escucharlo.

95
00:04:33,826 --> 00:04:34,895
- Sí.
- Es genial escucharlo.

96
00:04:34,895 --> 00:04:36,998
Sí. El laboratorio.

97
00:04:40,667 --> 00:04:42,970
Ay, muchacho. Allá vamos, el laboratorio.

98
00:04:47,239 --> 00:04:49,776
Todos, esto es
nuestro genio residente

99
00:04:49,776 --> 00:04:51,544
Dr. Benny Baltasar.

100
00:04:51,544 --> 00:04:52,712
Hola.

101
00:04:52,712 --> 00:04:54,347
- Hola.
- Hola.

102
00:04:54,347 --> 00:04:55,315
Hola.

103
00:04:55,315 --> 00:04:58,183
muy emocionado de ser
haciendo historia.

104
00:04:58,183 --> 00:05:02,321
Sí. Benny se graduó
primera en su clase en el MIT.

105
00:05:02,321 --> 00:05:05,325
No hay más
científico que Benny.

106
00:05:05,325 --> 00:05:06,760
Ay dios mío. MIT.

107
00:05:06,760 --> 00:05:07,993
Eso es en realidad
una de las escuelas

108
00:05:07,993 --> 00:05:09,929
considero
fingiendo ir a, entonces.

109
00:05:09,929 --> 00:05:12,399
Oh sí.
Leí sobre tus mentiras.

110
00:05:12,399 --> 00:05:13,400
Ah, gracias.

111
00:05:13,400 --> 00:05:14,434
Bueno, Benny,

112
00:05:14,434 --> 00:05:16,836
es un honor embarcar
en este viaje contigo.

113
00:05:16,836 --> 00:05:20,373
Sí, va a ser enorme.

114
00:05:20,373 --> 00:05:23,977
Bueno, ¿te importaría mostrarnos
¿Qué están haciendo?

115
00:05:23,977 --> 00:05:25,679
Seguro. Entonces, obviamente,

116
00:05:25,679 --> 00:05:28,514
vamos a empezar con
Secuenciación dirigida de amplicones.

117
00:05:28,514 --> 00:05:29,815
Por supuesto, obviamente.

118
00:05:29,815 --> 00:05:31,917
Y luego
Cristalografía de rayos X.

119
00:05:31,917 --> 00:05:33,820
Veremos a dónde nos lleva eso.

120
00:05:33,820 --> 00:05:36,456
Así que tenemos más
tecnología sofisticada

121
00:05:36,456 --> 00:05:37,924
aquí dentro.

122
00:05:37,924 --> 00:05:39,959
Equipo que algunos de
los laboratorios mejor financiados

123
00:05:39,959 --> 00:05:42,762
en el mundo
no tengo acceso a.

124
00:05:42,762 --> 00:05:45,197
Esto es lo mas
biblioteca completa

125
00:05:45,197 --> 00:05:47,833
de naturales y sinteticos
muestras químicas

126
00:05:47,833 --> 00:05:49,602
que el mundo haya visto jamás.

127
00:05:49,602 --> 00:05:52,405
Podrías hacerlo absolutamente
cualquier cosa con estos.

128
00:05:52,405 --> 00:05:55,141
si hay una manera
para curar el cáncer, está aquí.

129
00:05:55,141 --> 00:05:56,709
Oh, bueno, eso habría
ser útil

130
00:05:56,709 --> 00:05:58,111
cuando fingí
tener cáncer.

131
00:05:58,111 --> 00:06:00,981
nadie esta permitido
allí alguna vez.

132
00:06:00,981 --> 00:06:02,216
En las manos equivocadas,

133
00:06:02,216 --> 00:06:05,318
esto podría iniciar la Tercera Guerra Mundial.

134
00:06:05,318 --> 00:06:08,087
Entonces estamos usando
una nueva tecnología

135
00:06:08,087 --> 00:06:10,990
que mapea visualmente
reacciones neuroquímicas

136
00:06:10,990 --> 00:06:14,093
mientras ocurren en vivo
en nuestro sujeto de prueba.

137
00:06:14,093 --> 00:06:17,392
estamos buscando cualquier cosa
tradicionalmente asociado

138
00:06:17,392 --> 00:06:18,964
con iluminación.

139
00:06:18,964 --> 00:06:21,133
La idea es que
podemos realizar ingeniería inversa

140
00:06:21,133 --> 00:06:24,204
la receta quimica
por lo que viviste.

141
00:06:24,204 --> 00:06:25,372
Mmm.

142
00:06:26,773 --> 00:06:28,808
lo siento
pero esto no se siente

143
00:06:28,808 --> 00:06:31,211
bastante bien para mí.

144
00:06:31,211 --> 00:06:32,913
Para reducir mi experiencia.

145
00:06:32,913 --> 00:06:35,715
a sólo productos químicos.

146
00:06:35,715 --> 00:06:38,051
lo que pasé
era mucho más que eso.

147
00:06:38,051 --> 00:06:39,820
Fue espiritual,

148
00:06:39,820 --> 00:06:41,922
metafísico,

149
00:06:41,922 --> 00:06:44,658
divino.

150
00:06:44,658 --> 00:06:46,826
Morí.

151
00:06:46,826 --> 00:06:49,162
Y luego regresé.

152
00:06:49,162 --> 00:06:53,265
Eso es lo que la pastilla
debería estar haciendo.

153
00:06:53,265 --> 00:06:58,838
Sí, bueno, eh,
lo investigaremos.

154
00:07:01,907 --> 00:07:04,377
Oye, gracias.
Gracias.

155
00:07:06,812 --> 00:07:08,147
Gracias. Hola Kate. Hola, José.

156
00:07:08,147 --> 00:07:11,150
Bienvenido. Prueba todo.
Me gustó el refresco.

157
00:07:11,150 --> 00:07:13,553
Me gustan las cerezas.
Están todos bien.

158
00:07:13,553 --> 00:07:16,189
Lo lamento. ¿Somos dueños?
¿Esta tienda de dulces también?

159
00:07:16,189 --> 00:07:17,824
Ah, no nos pertenece.

160
00:07:17,824 --> 00:07:20,493
No, lo cerraron.
cuando entro

161
00:07:20,493 --> 00:07:23,195
porque creo que es mejor
cuando entré me caramelo.

162
00:07:23,195 --> 00:07:25,498
Yo, de hecho,
Estoy microdosificando azúcar.

163
00:07:25,498 --> 00:07:26,532
Dor, Dor!

164
00:07:26,532 --> 00:07:28,200
Tienen mis dulces favoritos.
desde que era un niño

165
00:07:28,200 --> 00:07:30,136
y son realmente
imposible de encontrar.

166
00:07:30,136 --> 00:07:32,639
Tienen todo aquí. Bueno.

167
00:07:32,639 --> 00:07:35,908
Um, yo-yo-yo creo que
esencialmente estamos tratando de hacer

168
00:07:35,908 --> 00:07:39,011
es reinventar la rueda.

169
00:07:39,011 --> 00:07:41,714
Uh, entonces podría
toma la ciencia

170
00:07:41,714 --> 00:07:43,150
muchísimo tiempo

171
00:07:43,150 --> 00:07:44,684
antes de que vea
la luz del día.

172
00:07:44,684 --> 00:07:46,019
Entonces la pregunta es,

173
00:07:46,019 --> 00:07:48,289
¿Qué vamos a hacer?
mientras tanto?

174
00:07:49,356 --> 00:07:52,125
Investigación. Y medita.

175
00:07:52,125 --> 00:07:53,859
- Mmm.
- No.

176
00:07:53,859 --> 00:07:56,363
Conseguimos que la gente se sume.

177
00:07:56,363 --> 00:07:58,859
Los hacemos alinearse
alrededor de la cuadra

178
00:07:58,859 --> 00:08:02,435
y, uh, solo--
simplemente clamando por ello.

179
00:08:02,435 --> 00:08:04,371
¿No deberíamos hacer
una pastilla primero?

180
00:08:04,371 --> 00:08:07,207
No, creo
necesitamos crear la necesidad

181
00:08:07,207 --> 00:08:09,776
antes de la tecnología.

182
00:08:09,776 --> 00:08:11,277
¿Ves lo que estoy pensando?
- Mm-hmm.

183
00:08:11,277 --> 00:08:15,081
Creo que necesitamos sacar algo
Una especie de truco de magia.

184
00:08:15,081 --> 00:08:21,021
para que hipnoticemos a todo
país para que se una a nuestra causa.

185
00:08:21,021 --> 00:08:22,255
Y sé cómo hacerlo.

186
00:08:22,255 --> 00:08:25,727
vamos a hacerlo
a través de una—una especie de truco.

187
00:08:28,828 --> 00:08:31,892
Aquí. Ven aquí.
Ven por aquí. Arrimarse.

188
00:08:31,892 --> 00:08:33,066
Ponte un poco apretado
un poco apretado,

189
00:08:33,066 --> 00:08:34,934
un poco de agrupación.
Quédate ahí.

190
00:08:34,934 --> 00:08:36,636
- Eso es bueno.
- Ahora...

191
00:08:36,636 --> 00:08:39,939
- Está bien.
- Dirige tu mirada hacia

192
00:08:39,939 --> 00:08:42,209
desde donde estas
por ahí.

193
00:08:42,209 --> 00:08:44,310
- Bueno.
- Mira esto. Bing.

194
00:08:44,310 --> 00:08:45,812
- Oh.
- Ay dios mío.

195
00:08:45,812 --> 00:08:47,447
Chicos, es como

196
00:08:47,447 --> 00:08:49,382
el futuro que todos hemos sido
esperando.

197
00:08:49,382 --> 00:08:52,385
Entonces, ¿qué es esto que
estamos viendo exactamente?

198
00:08:52,385 --> 00:08:57,123
Bueno, esto es
un grupo muy cuidadosamente seleccionado

199
00:08:57,123 --> 00:09:00,693
de los más populares
personas influyentes en las redes sociales

200
00:09:00,693 --> 00:09:04,431
cuyos seguidores
se suma colectivamente

201
00:09:04,431 --> 00:09:07,400
alrededor de un tercio
de la población americana.

202
00:09:07,400 --> 00:09:10,035
Son simplemente fantásticos.
Así que mira.

203
00:09:10,035 --> 00:09:12,972
voy a aislar
esta señora de ahí.

204
00:09:12,972 --> 00:09:14,869
Ay dios mío.
Sé quién es.

205
00:09:14,869 --> 00:09:16,942
Ella parece como,
mucho calor en patines.

206
00:09:16,942 --> 00:09:19,112
Eso es exactamente lo que quieren los hombres.

207
00:09:19,112 --> 00:09:21,047
Y luego está este tipo.

208
00:09:21,047 --> 00:09:22,882
Oh, si,
Ese es el científico pop.

209
00:09:22,882 --> 00:09:25,419
Es como una broma en el
comunidad científica legítima.

210
00:09:25,419 --> 00:09:27,052
Bueno, es muy simpático.

211
00:09:27,052 --> 00:09:29,323
- No.
- Aquí está todo el grupo otra vez.

212
00:09:30,824 --> 00:09:32,357
Guau.

213
00:09:32,357 --> 00:09:34,594
No creo reconocer
cualquiera de estas personas.

214
00:09:34,594 --> 00:09:37,029
Pero tengo investigadores muy jóvenes.

215
00:09:37,029 --> 00:09:39,398
quienes me aseguran que esta pandilla

216
00:09:39,398 --> 00:09:43,703
tiene la atención
de básicamente todo el mundo.

217
00:09:43,703 --> 00:09:47,040
Ahí vamos. Adiós.
¿Qué opinas de eso?

218
00:09:47,040 --> 00:09:48,375
¡Ay!

219
00:09:48,375 --> 00:09:49,709
entonces estas diciendo

220
00:09:49,709 --> 00:09:53,447
que quieres a esta gente
para promocionar la pastilla?

221
00:09:53,447 --> 00:09:54,980
Sí.
Quiero que lo promuevan.

222
00:09:54,980 --> 00:09:59,385
Pero también quiero que sean
el primero en tomar la pastilla.

223
00:09:59,385 --> 00:10:02,155
creo que esto podría ser
un ejemplo público muy emocionante

224
00:10:02,155 --> 00:10:04,757
de cuál es el camino a la iluminación

225
00:10:04,757 --> 00:10:06,592
se vería exactamente

226
00:10:06,592 --> 00:10:08,795
Mmm.

227
00:10:08,795 --> 00:10:12,497
Bueno, si hiciéramos esto,

228
00:10:12,497 --> 00:10:16,135
quisiera sentirme conectado
a esta gente, ya sabes,

229
00:10:16,135 --> 00:10:19,072
para construir una relación
con ellos a lo largo del tiempo

230
00:10:19,072 --> 00:10:23,342
para poder enseñarles y
los amo y realmente los conozco

231
00:10:23,342 --> 00:10:25,745
para que cuando llegue el momento
en realidad tomamos la pastilla,

232
00:10:25,745 --> 00:10:29,616
somos como... somos como
una verdadera—una verdadera familia.

233
00:10:29,616 --> 00:10:32,619
Como discípulos.

234
00:10:32,619 --> 00:10:34,088
- Mmm.
- Mmm.

235
00:10:34,088 --> 00:10:35,222
Sí.

236
00:10:35,222 --> 00:10:39,559
imagina un grupo
de influencers

237
00:10:39,559 --> 00:10:43,262
viviendo en las instalaciones
y vivir,

238
00:10:43,262 --> 00:10:48,629
por así decirlo,
24 horas al día, 7 días a la semana desde la sede de Lyte.

239
00:10:48,629 --> 00:10:51,305
¿Viven allí?

240
00:10:51,305 --> 00:10:53,940
Pero parecen tan molestos.

241
00:10:53,940 --> 00:10:59,111
Créame, necesitamos a esta gente
estar a bordo.

242
00:10:59,111 --> 00:11:02,215
Si creen,
todos también lo harán.

243
00:11:02,215 --> 00:11:04,051
Ay dios mío.

244
00:11:04,051 --> 00:11:05,084
Estoy teniendo una idea.

245
00:11:05,084 --> 00:11:06,486
Estoy teniendo una idea. Está bien, está bien.

246
00:11:06,486 --> 00:11:08,521
Quizás... quizás esto parezca una locura.

247
00:11:08,521 --> 00:11:11,824
Pero ¿y si
lo hicimos parecer como

248
00:11:11,824 --> 00:11:15,462
cualquiera en Estados Unidos podría ser
elegido para esto,

249
00:11:15,462 --> 00:11:18,565
¿Como una lotería a nivel nacional?

250
00:11:18,565 --> 00:11:22,334
Como si actuamos como si hubiera esto
igualdad de oportunidades

251
00:11:22,334 --> 00:11:26,406
en exclusividad cuando realmente
¿Está simplemente preseleccionado?

252
00:11:26,406 --> 00:11:29,443
Oh, me encanta esa idea.
Es patriótico.

253
00:11:29,443 --> 00:11:31,278
Bueno,
es algo para masticar.

254
00:11:31,278 --> 00:11:33,347
Ciertamente.

255
00:11:33,347 --> 00:11:35,215
Puede que lo hayas notado
un paquete inusual

256
00:11:35,215 --> 00:11:36,716
en su buzón recientemente.

257
00:11:36,716 --> 00:11:39,419
Eso es porque el multimillonario tecnológico
y persona pública

258
00:11:39,419 --> 00:11:42,322
Túnel Quinn
está enviando algo a tu manera.

259
00:11:42,322 --> 00:11:44,184
Quinn había pretendido
en las redes sociales

260
00:11:44,184 --> 00:11:46,225
que esperaba tener
cada paquete

261
00:11:46,225 --> 00:11:49,461
entregado a todos los estadounidenses
para el miércoles pasado

262
00:11:49,461 --> 00:11:52,399
pero sólo 1/5 del país
ha recibido su paquete

263
00:11:52,399 --> 00:11:54,194
como el servicio postal de EE. UU.

264
00:11:54,194 --> 00:11:57,570
está abrumado por esto
situación sin precedentes.

265
00:11:57,570 --> 00:11:59,038
Hay un aire de misterio

266
00:11:59,038 --> 00:12:00,906
alrededor del propósito
de este truco,

267
00:12:00,906 --> 00:12:03,543
aunque Quinn lo liberó
este vídeo ayer.

268
00:12:03,543 --> 00:12:06,646
<i>Si hay una luz
saliendo de tu caja,</i>

269
00:12:06,646 --> 00:12:09,415
<i>has sido elegido
ser pionero</i>

270
00:12:09,415 --> 00:12:10,616
<i>quién nos llevará a todos</i>

271
00:12:10,616 --> 00:12:14,621
<i>hacia un nuevo amanecer
de la evolución humana.</i>

272
00:12:14,621 --> 00:12:16,289
<i>Caray, vas a querer esto.</i>

273
00:12:16,289 --> 00:12:18,391
A día de hoy sólo dos cajas.

274
00:12:18,391 --> 00:12:20,220
han emitido una luz brillante,

275
00:12:20,220 --> 00:12:23,696
uno perteneciente al fitness
personalidad dogey esquivar,

276
00:12:23,696 --> 00:12:27,167
el otro a la belleza y el cosplay
La influencer Pepper Southerland.

277
00:12:27,167 --> 00:12:28,835
<i>Lo cual plantea la pregunta,</i>

278
00:12:28,835 --> 00:12:30,836
<i>¿Es esto realmente?
una selección aleatoria</i>

279
00:12:30,836 --> 00:12:33,907
<i>o las personas están siendo
¿Famosos en redes sociales seleccionadas?</i>

280
00:12:33,907 --> 00:12:34,808
Me quieren.

281
00:12:34,808 --> 00:12:37,777
no se que es
¡pero me quieren!

282
00:12:37,777 --> 00:12:40,047
Mientras tanto,
millones de americanos

283
00:12:40,047 --> 00:12:41,781
expresó su decepción

284
00:12:41,781 --> 00:12:45,818
mientras abren sus cajas para
No veo nada más que un vacío negro.

285
00:12:45,818 --> 00:12:48,020
Y puedo decir
por experiencia personal,

286
00:12:48,020 --> 00:12:52,392
es bastante doloroso
para abrir esa caja vacía.

287
00:12:59,433 --> 00:13:01,896
¡Ay dios mío!

288
00:13:01,896 --> 00:13:04,271
¿Es ese el Dr. Richie Thinky?

289
00:13:04,271 --> 00:13:05,772
Soy un gran admirador tuyo.

290
00:13:05,772 --> 00:13:08,575
Me emocioné mucho cuando vi
que te eligieron.

291
00:13:08,575 --> 00:13:11,245
Mis sobrinos están obsesionados
con tus experimentos científicos.

292
00:13:11,245 --> 00:13:12,512
- ¡Ay!
- Nosotros ese todo, como,

293
00:13:12,512 --> 00:13:14,347
cosa del volcán de bicarbonato de sodio
que tu haces

294
00:13:14,347 --> 00:13:15,415
en mi sala de estar.

295
00:13:15,415 --> 00:13:17,117
- ¿El Gran Kaboomer?
- Sí, sí.

296
00:13:17,117 --> 00:13:18,885
Vaya, eso debe
han sido desordenados.

297
00:13:18,885 --> 00:13:20,314
¡Puaj!

298
00:13:20,314 --> 00:13:22,388
Estoy tan emocionado de conocerte,
Elodie sobre ruedas.

299
00:13:22,388 --> 00:13:25,025
¡Soy un gran admirador tuyo!
- ¡Callarse la boca!

300
00:13:25,025 --> 00:13:27,460
¿Es ella?

301
00:13:27,460 --> 00:13:29,529
¿Es realmente ella?
- ¡Oh, no!

302
00:13:29,529 --> 00:13:31,130
¡Cerdito tonto!

303
00:13:31,130 --> 00:13:34,201
¿Dónde carajo?
¿Has estado?

304
00:13:34,201 --> 00:13:35,401
La última vez que te vi,

305
00:13:35,401 --> 00:13:36,603
yo estaba literalmente
sosteniendo tu cabello hacia atrás

306
00:13:36,603 --> 00:13:37,937
mientras estabas
seriamente soplando pedazos

307
00:13:37,937 --> 00:13:39,839
en casa de Angela Merkel
bolso de mano Louis Vuitton

308
00:13:39,839 --> 00:13:41,808
en su boda con temática disco
en la Selva Negra!

309
00:13:41,808 --> 00:13:45,179
Oh, no. Retíralo.
¡Di que no es verdad!

310
00:13:45,179 --> 00:13:46,412
Ay dios mío.

311
00:13:46,412 --> 00:13:49,282
¿Estaba tan enojada?
- ¿Me estás tomando el pelo?

312
00:13:49,282 --> 00:13:51,384
Esto es literalmente
la duquesa de Bellhead.

313
00:13:51,384 --> 00:13:52,519
No se permite a nadie
estar enojado con ella.

314
00:13:52,519 --> 00:13:53,619
Eso es muy divertido.

315
00:13:53,619 --> 00:13:55,522
¿Ambas sois duquesas?

316
00:13:55,522 --> 00:13:58,357
No, soy PeoplePlacesMarty.

317
00:13:58,357 --> 00:13:59,593
Básicamente hago, como,
las cosas mas malas

318
00:13:59,593 --> 00:14:00,760
con, como,
la gente mas ruda

319
00:14:00,760 --> 00:14:03,496
en el planeta más rudo
en todo el sistema solar.

320
00:14:03,496 --> 00:14:05,866
¿Eres PepperPaints?

321
00:14:05,866 --> 00:14:07,267
Sí, lo soy.

322
00:14:07,267 --> 00:14:08,535
Y estoy vestido como
un dragón hoy

323
00:14:08,535 --> 00:14:11,165
porque tengo acidez de estomago
y se siente como fuego.

324
00:14:11,165 --> 00:14:13,406
Y luego yo, como,
casi borrado.

325
00:14:13,406 --> 00:14:14,674
solo quiero
para entrometerse y decir

326
00:14:14,674 --> 00:14:18,178
que me estoy poniendo realmente
fuerte energía de parte de ambos.

327
00:14:18,178 --> 00:14:19,346
¿Ambos sois signos de agua?

328
00:14:19,346 --> 00:14:20,880
- ¡Sí!
- Sí.

329
00:14:20,880 --> 00:14:22,682
si, ten cuidado
esta semana, ¿vale?

330
00:14:22,682 --> 00:14:25,018
Se pide mucho por ti
así que no te pongas demasiado líquido.

331
00:14:25,018 --> 00:14:27,221
Bueno. Gracias.

332
00:14:27,221 --> 00:14:29,623
y confío
cualquier cosa que digas

333
00:14:29,623 --> 00:14:32,459
porque soy un gran admirador
de tus lecturas semanales.

334
00:14:32,459 --> 00:14:34,126
Sí. Hazme un favor, ¿vale?

335
00:14:34,126 --> 00:14:37,563
No me des comentarios a menos que
Lo pido expresamente.

336
00:14:37,563 --> 00:14:38,898
-Kay.
- Oigan, ¿ustedes chicos?

337
00:14:38,898 --> 00:14:41,300
tengo que llenar un montón de mierda
de papeleo para esto?

338
00:14:41,300 --> 00:14:44,638
Como, ¿por qué necesitan
gran parte de nuestra historia médica?

339
00:14:44,638 --> 00:14:45,871
Estoy empezando a enojarme por eso.

340
00:14:45,871 --> 00:14:48,508
no lo sé
una sola cosa sobre esto.

341
00:14:48,508 --> 00:14:51,678
Hola. ¡Ahí están todos!

342
00:14:51,678 --> 00:14:53,547
Oh, vaya, estás todo radiante.

343
00:14:53,547 --> 00:14:56,482
¿Por qué no toman asiento todos?
Por favor. Ponte cómodo.

344
00:14:56,482 --> 00:14:59,319
Quiero darles la bienvenida a todos.

345
00:14:59,319 --> 00:15:01,755
Hola. Hola, hola, hola.

346
00:15:01,755 --> 00:15:04,391
Bueno. Bueno, soy Dory Sief.

347
00:15:04,391 --> 00:15:06,860
Y soy el cofundador de Lyte.

348
00:15:06,860 --> 00:15:08,461
Y estos son
mis increíbles socios.

349
00:15:08,461 --> 00:15:09,695
ustedes quieren
para presentarse?

350
00:15:09,695 --> 00:15:12,332
Hola chicos.
Soy Portia Davenport.

351
00:15:12,332 --> 00:15:13,767
¡Estoy tan emocionado por esto!

352
00:15:13,767 --> 00:15:15,835
esto va a ser
tan divertido y sorprendente.

353
00:15:15,835 --> 00:15:18,738
Y estoy aquí si ustedes
tiene alguna pregunta. ¡Hurra!

354
00:15:18,738 --> 00:15:20,807
Hola, soy Drew Gardner.

355
00:15:20,807 --> 00:15:22,809
Mmm, quiero agradecer
a todos por venir.

356
00:15:22,809 --> 00:15:24,777
Y sí, lo mismo.
Entonces, si tienes alguna pregunta,

357
00:15:24,777 --> 00:15:26,646
siéntete libre
simplemente dispararles a mi manera.

358
00:15:26,646 --> 00:15:28,014
Soy Elliott Goss.

359
00:15:28,014 --> 00:15:30,115
es tan increible
para conocerlos chicos.

360
00:15:30,115 --> 00:15:34,321
Y sí, si tienes...
si tienes alguna pregunta,

361
00:15:34,321 --> 00:15:36,924
puedes venir a mí.

362
00:15:36,924 --> 00:15:38,057
Sí, el dragón.

363
00:15:38,057 --> 00:15:41,461
Sí, supongo que simplemente,
¿Qué es esto?

364
00:15:41,461 --> 00:15:45,231
Bueno, todos habéis sido elegidos.
participar

365
00:15:45,231 --> 00:15:50,637
en el más importante
experimento de todos los tiempos.

366
00:15:50,637 --> 00:15:54,707
Hemos estado desarrollando un remedio.
por la angustia y la ignorancia

367
00:15:54,707 --> 00:15:56,909
eso va a mejorar

368
00:15:56,909 --> 00:15:59,546
el colectivo
experiencia humana.

369
00:15:59,546 --> 00:16:01,814
Y no podemos hacerlo sin ti.

370
00:16:01,814 --> 00:16:04,684
Has sido seleccionado
ser los primeros pioneros

371
00:16:04,684 --> 00:16:08,522
para embarcarse en la búsqueda
para la iluminación.

372
00:16:08,522 --> 00:16:10,657
¡Esperar! ¿Qué?

373
00:16:10,657 --> 00:16:13,593
Oh, diablos, sí.

374
00:16:13,593 --> 00:16:14,628
solo queria darte
un poco de sabor

375
00:16:14,628 --> 00:16:15,661
de lo que estoy hablando.

376
00:16:15,661 --> 00:16:17,297
¿Alguien también?
quiero ser voluntario

377
00:16:17,297 --> 00:16:18,565
y ser mi conejillo de indias?

378
00:16:18,565 --> 00:16:20,133
Ah, lo haré.

379
00:16:20,133 --> 00:16:21,601
Sí, Elodie.
¿Por qué no vienes aquí?

380
00:16:21,601 --> 00:16:23,970
Y únete a mí, cariño.

381
00:16:23,970 --> 00:16:27,407
- Oh, Dios. Bueno.
- Lo siento, lo siento, lo siento.

382
00:16:27,407 --> 00:16:28,874
en realidad pienso
Los odio a todos.

383
00:16:28,874 --> 00:16:30,009
cuantos años crees

384
00:16:30,009 --> 00:16:31,444
vamos a tener que
¿Conoces a estas personas?

385
00:16:31,444 --> 00:16:32,812
Aún más razón
para hacer la pastilla

386
00:16:32,812 --> 00:16:34,514
para que podamos arreglarlos todos.

387
00:16:34,514 --> 00:16:36,616
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.

388
00:16:36,616 --> 00:16:39,053
Entonces, ¿qué quieres?
para trabajar hoy?

389
00:16:39,053 --> 00:16:40,219
¿Qué quieres decir?

390
00:16:40,219 --> 00:16:44,524
¿Hay una parte de ti que
¿Te sientes desalineado en tu vida?

391
00:16:44,524 --> 00:16:47,560
¿Algo que quieras arreglar?
¿Algo en absoluto?

392
00:16:47,560 --> 00:16:51,064
Dios mío. ¿Por dónde empiezo?

393
00:16:51,064 --> 00:16:53,866
Supongo que

394
00:16:53,866 --> 00:16:55,568
Bueno, me vendría bien un novio.

395
00:16:55,568 --> 00:16:57,904
- Mmm.
- Oh.

396
00:16:57,904 --> 00:17:01,976
Excelente. Entonces, ¿qué
¿Qué hace un novio por ti?

397
00:17:01,976 --> 00:17:03,911
Hazme echar un polvo.

398
00:17:06,180 --> 00:17:08,081
Conexión sexual. Bien.

399
00:17:08,081 --> 00:17:10,051
¿Qué otra cosa?

400
00:17:10,784 --> 00:17:12,619
Yo-yo-bueno,

401
00:17:12,619 --> 00:17:16,322
supongo
Siempre he sido un romántico.

402
00:17:16,322 --> 00:17:20,126
Siempre me he sentido como
Más feliz cuando estoy enamorado.

403
00:17:20,126 --> 00:17:22,027
Mmm.

404
00:17:22,027 --> 00:17:25,165
¿Puedo decir algo que pueda
¿No tiene ningún sentido para ti?

405
00:17:25,165 --> 00:17:27,467
Seguro.

406
00:17:27,467 --> 00:17:29,169
No quieres un novio.

407
00:17:29,169 --> 00:17:32,372
Mmm.

408
00:17:32,372 --> 00:17:34,607
Mmm.

409
00:17:34,607 --> 00:17:36,876
Aunque lo hago.

410
00:17:36,876 --> 00:17:39,613
Conscientemente lo haces.

411
00:17:39,613 --> 00:17:42,282
Pero cuando cada parte de nosotros
realmente quiere algo...

412
00:17:42,282 --> 00:17:43,444
Mmmm.

413
00:17:43,444 --> 00:17:47,052
podemos manifestarlo
así.

414
00:17:47,052 --> 00:17:49,856
Entonces el hecho de que estés sentado
aquí arriba y me estás diciendo

415
00:17:49,856 --> 00:17:51,991
que quieres un novio
pero no tienes uno,

416
00:17:51,991 --> 00:17:54,594
me dice que
hay una parte de ti

417
00:17:54,594 --> 00:17:56,931
en algún lugar que simplemente no es
completamente a bordo.

418
00:17:56,931 --> 00:17:57,863
Mmmm.

419
00:17:57,863 --> 00:18:01,834
no estas escuchando
a cada parte de Elodie.

420
00:18:01,834 --> 00:18:04,604
¿Te gustaría escuchar
¿Qué tiene que decir?

421
00:18:04,604 --> 00:18:07,006
Sí, sí. ¿Qué dice ella?

422
00:18:07,006 --> 00:18:10,876
Bueno. Bueno, me voy
para encarnar a Elodie,

423
00:18:10,876 --> 00:18:13,413
para que ustedes dos
puede tener una conversación.

424
00:18:13,413 --> 00:18:15,082
¿Cómo suena eso?

425
00:18:15,082 --> 00:18:17,051
Alucinante.

426
00:18:17,051 --> 00:18:17,984
Bueno.

427
00:18:17,984 --> 00:18:19,219
¿Por qué no
Dame tu mano, cariño?

428
00:18:19,219 --> 00:18:21,149
Bueno.

429
00:18:37,203 --> 00:18:39,839
creo que si tu
entrar en una relación,

430
00:18:39,839 --> 00:18:43,843
lo vas a estropear
como siempre lo haces.

431
00:18:43,843 --> 00:18:46,045
Lo vas a asustar

432
00:18:46,045 --> 00:18:49,949
porque se va a dar cuenta
Qué patético eres realmente.

433
00:18:49,949 --> 00:18:53,019
no estás realizado
y superficial.

434
00:18:53,019 --> 00:18:55,988
Y patinar
No es un punto de vista.

435
00:18:55,988 --> 00:18:58,658
¿Es ella realmente
canalizando ahora mismo?

436
00:18:58,658 --> 00:19:00,259
Cada vez que entras
una relación,

437
00:19:00,259 --> 00:19:02,695
te ignoran
o rechazado de nuevo.

438
00:19:02,695 --> 00:19:04,664
- Entonces voy a rechazar

439
00:19:04,664 --> 00:19:06,799
cada hombre que viene a mi camino

440
00:19:06,799 --> 00:19:09,837
antes de que tenga
¡Una oportunidad para rechazarme!

441
00:19:14,708 --> 00:19:15,941
¿Y ahora qué?

442
00:19:15,941 --> 00:19:18,312
tienes que convencerme

443
00:19:18,312 --> 00:19:20,212
que eres digno.

444
00:19:20,212 --> 00:19:23,217
De lo contrario,
vas a morir solo.

445
00:19:29,323 --> 00:19:31,292
Oh.

446
00:19:38,632 --> 00:19:41,034
¿Ves lo que pasó allí?

447
00:19:41,034 --> 00:19:44,232
nos pusimos en contacto
con el papel de Elodie

448
00:19:44,232 --> 00:19:46,105
eso está en resistencia.

449
00:19:46,105 --> 00:19:48,408
no lo reconocerás
su poder sobre ti.

450
00:19:50,777 --> 00:19:52,213
Gracias Elodie.
¿Por qué no tomas asiento?

451
00:19:55,014 --> 00:19:58,484
Eso fue asombroso.

452
00:19:58,484 --> 00:20:00,387
Así que aquí en Lyte,

453
00:20:00,387 --> 00:20:02,989
lo que estamos tratando de hacer
es sanar las heridas

454
00:20:02,989 --> 00:20:04,690
que nos puso en resistencia

455
00:20:04,690 --> 00:20:07,493
con las cosas que necesitamos.

456
00:20:07,493 --> 00:20:08,828
Ese fue el primer paso

457
00:20:08,828 --> 00:20:10,330
hacia la curación
ese trauma particular

458
00:20:10,330 --> 00:20:12,827
porque no naciste
con ese trauma.

459
00:20:12,827 --> 00:20:16,102
algo paso en tu vida
que te fracturó.

460
00:20:16,102 --> 00:20:18,671
Tenemos cientos de fracturas.

461
00:20:18,671 --> 00:20:20,207
Es abrumador, ¿no?

462
00:20:20,207 --> 00:20:21,674
Sí.

463
00:20:21,674 --> 00:20:23,042
Pero aquí están las buenas noticias.

464
00:20:23,042 --> 00:20:26,445
vamos a arreglar
todo eso.

465
00:20:26,445 --> 00:20:29,682
Y lo vamos a hacer
con un pequeño grupo privado.

466
00:20:29,682 --> 00:20:34,954
Solo ustedes, yo,
Porcia, Drew, Elliott,

467
00:20:34,954 --> 00:20:37,791
y algunos de los más
científicos bien considerados

468
00:20:37,791 --> 00:20:39,726
trabajando en nuestro tiempo.

469
00:20:39,726 --> 00:20:40,961
Quiero decir... quiero decir,
¿Cómo suena eso?

470
00:20:40,961 --> 00:20:43,896
- Impresionante.
- ¡Vaya!

471
00:20:43,896 --> 00:20:46,566
Normalmente, sería
tomar toda una vida

472
00:20:46,566 --> 00:20:49,769
para curar todas estas heridas.

473
00:20:49,769 --> 00:20:53,206
Pero estamos desarrollando una pastilla.

474
00:20:53,206 --> 00:20:56,410
eso está 100% respaldado por la ciencia

475
00:20:56,410 --> 00:20:57,911
que se va a integrar

476
00:20:57,911 --> 00:21:00,013
todos los pequeños pedazos rotos
de tus almas

477
00:21:00,013 --> 00:21:01,480
de un solo golpe.

478
00:21:01,480 --> 00:21:03,816
Y con todo respeto,
si ella puede iluminarlos chicos,

479
00:21:03,816 --> 00:21:04,952
ella puede iluminar a cualquiera.

480
00:21:04,952 --> 00:21:06,852
Necesito esto.

481
00:21:06,852 --> 00:21:08,421
Tengo muchos problemas.

482
00:21:08,421 --> 00:21:11,490
Esto es un desastre.

483
00:21:11,490 --> 00:21:13,593
¿Quieres compartir?
¿Qué piensas de nosotros, Dogey?

484
00:21:13,593 --> 00:21:16,763
Sí. solo tengo un problema
con lo que acabo de ver.

485
00:21:16,763 --> 00:21:18,365
no te convertiste
una parte de ella.

486
00:21:18,365 --> 00:21:19,833
Acosaste a esa chica.

487
00:21:19,833 --> 00:21:23,970
Esto no me gusta ni un poco.

488
00:21:23,970 --> 00:21:27,808
¿Es porque tal vez
¿Tienes miedo de hacer este trabajo?

489
00:21:27,808 --> 00:21:28,975
Mmm, no.

490
00:21:28,975 --> 00:21:31,010
Creo que todo es una tontería.

491
00:21:31,010 --> 00:21:34,781
No, hombre, expande tu mente.
Esta mierda es real.

492
00:21:34,781 --> 00:21:37,450
Uf, ni siquiera puedo con
qué tan bajo vibras.

493
00:21:37,450 --> 00:21:39,552
Oye, está bien.

494
00:21:39,552 --> 00:21:41,588
Simplemente tiene que tomar una decisión.

495
00:21:41,588 --> 00:21:43,256
¿Quieres trabajar en ti mismo?

496
00:21:43,256 --> 00:21:46,893
y mejorando las vidas
de todos en el mundo

497
00:21:46,893 --> 00:21:49,362
o quieres irte?

498
00:21:49,362 --> 00:21:50,930
Hay un gran restaurante
justo al lado

499
00:21:50,930 --> 00:21:53,499
si quieres comer algo
de camino a casa.

500
00:21:53,499 --> 00:21:55,768
Guau.

501
00:21:55,768 --> 00:21:59,306
Vete a la mierda. A la mierda todo esto.

502
00:21:59,306 --> 00:22:01,042
Soy católica.

503
00:22:02,876 --> 00:22:04,944
Es famoso por estar encerrado.

504
00:22:04,944 --> 00:22:06,912
-  Ah, okey.
- ¿Hay alguien más?

505
00:22:06,912 --> 00:22:08,914
quien tiene dudas
sobre esto?

506
00:22:08,914 --> 00:22:12,085
Porque esto no es algo
tomar a la ligera.

507
00:22:12,085 --> 00:22:14,253
Esta es una gran responsabilidad.

508
00:22:14,253 --> 00:22:18,925
Y te estarás dedicando al 100%.
de vuestras vidas a esta causa.

509
00:22:18,925 --> 00:22:20,794
Es posible que la gente no lo entienda.

510
00:22:20,794 --> 00:22:22,429
Familia y socios,

511
00:22:22,429 --> 00:22:24,264
pueden interrogarte
sobre esto.

512
00:22:24,264 --> 00:22:26,299
Pero eso debería animarte

513
00:22:26,299 --> 00:22:27,867
porque eso te dice
que su amor

514
00:22:27,867 --> 00:22:30,803
siempre ha sido condicional.

515
00:22:30,803 --> 00:22:32,872
Esa es una verdad desafortunada

516
00:22:32,872 --> 00:22:35,508
porque incluso nuestros padres
retener el amor de nosotros

517
00:22:35,508 --> 00:22:39,946
cuando no salimos
cómo lo imaginaron.

518
00:22:39,946 --> 00:22:44,745
Pero nos convertiremos
una familia unida

519
00:22:44,745 --> 00:22:49,789
en nuestra búsqueda
por amor incondicional.

520
00:22:49,789 --> 00:22:52,658
somos viajeros

521
00:22:52,658 --> 00:22:56,062
de amor verdadero

522
00:22:56,062 --> 00:22:59,431
para el mejoramiento de la humanidad.

523
00:22:59,431 --> 00:23:03,670
Y si eso no es algo
que te interesa,

524
00:23:03,670 --> 00:23:05,239
entonces eres libre de irte.

525
00:23:10,444 --> 00:23:12,179
Estoy contigo.

526
00:23:13,414 --> 00:23:15,850
Yo también.

527
00:23:15,850 --> 00:23:17,551
Mismo.

528
00:23:17,551 --> 00:23:19,186
- Estoy dentro.
- Sí.

529
00:23:19,186 --> 00:23:21,055
Quiero decir, tenemos que hacerlo.

530
00:23:21,055 --> 00:23:22,789
¡Hagamos esto!

531
00:23:39,839 --> 00:23:41,741
Gracias.

532
00:23:41,741 --> 00:23:45,412
Gracias. Gracias.

533
00:23:45,412 --> 00:23:46,546
este es un dia

534
00:23:46,546 --> 00:23:50,183
que he estado buscando
adelante a toda mi vida.

535
00:23:50,183 --> 00:23:51,479
Simplemente no lo sabía.

536
00:23:57,057 --> 00:23:58,158
De vez en cuando,

537
00:23:58,158 --> 00:24:00,727
llega una innovación

538
00:24:00,727 --> 00:24:03,597
eso lo cambia todo.

539
00:24:03,597 --> 00:24:07,267
He tenido suerte de estar en
el timón de varios de ellos.

540
00:24:07,267 --> 00:24:09,335
En 1992,

541
00:24:09,335 --> 00:24:12,071
Imaginé un mundo
donde la gente podría

542
00:24:12,071 --> 00:24:15,241
enviar mensajes de ida y vuelta
a la velocidad de la luz,

543
00:24:15,241 --> 00:24:19,779
permitiendo que todos puedan fácilmente
hacer planes entre ellos.

544
00:24:19,779 --> 00:24:21,581
Lo llamé mensajes de texto.

545
00:24:22,682 --> 00:24:24,917
¡Nos encanta enviar mensajes de texto!

546
00:24:24,917 --> 00:24:28,154
Y ahora te traigo

547
00:24:28,154 --> 00:24:30,055
el mayor avance

548
00:24:30,055 --> 00:24:32,225
en la historia de nuestra especie,

549
00:24:32,225 --> 00:24:35,028
iluminación universal.

550
00:24:36,496 --> 00:24:39,165
Así es.
Y para explicarlo,

551
00:24:39,165 --> 00:24:42,602
Me gustaría presentarles a mi amigo.
y socio comercial.

552
00:24:42,602 --> 00:24:46,140
Juntos,
hemos estado trabajando en una fórmula

553
00:24:46,140 --> 00:24:49,576
para cambiar el mundo.

554
00:24:49,576 --> 00:24:51,578
Dory Sief.

555
00:24:51,578 --> 00:24:53,713
¡Sí, Dory!

556
00:25:05,892 --> 00:25:08,229
Bueno.
¿Entonces no recibo un beso?

557
00:25:16,770 --> 00:25:18,906
Mmm.

558
00:25:18,906 --> 00:25:22,709
Yo creo.

559
00:25:22,709 --> 00:25:25,245
Yo creo que la humanidad

560
00:25:25,245 --> 00:25:28,882
no sólo se puede conocer el amor

561
00:25:28,882 --> 00:25:31,084
pero sé amor.

562
00:25:31,084 --> 00:25:35,188
que estamos destinados
trascender la conciencia

563
00:25:35,188 --> 00:25:36,822
para sobrevivir.

564
00:25:36,822 --> 00:25:38,758
Desde los albores de los tiempos,

565
00:25:38,758 --> 00:25:40,326
hemos suspirado por una era

566
00:25:40,326 --> 00:25:44,764
donde nos reconciliamos
El dilema de quiénes somos.

567
00:25:44,764 --> 00:25:46,966
y por qué estamos aquí

568
00:25:46,966 --> 00:25:49,236
y transmutarnos

569
00:25:49,236 --> 00:25:52,706
a la paz absoluta.

570
00:25:52,706 --> 00:25:56,042
Estamos evolucionando.

571
00:25:56,042 --> 00:25:58,844
Y estamos tan emocionados
presentar

572
00:25:58,844 --> 00:26:02,482
el primero en evolucionar.

573
00:26:02,482 --> 00:26:05,184
Estos seis sujetos de prueba
fueron elegidos

574
00:26:05,184 --> 00:26:08,187
de entre
210 millones de estadounidenses

575
00:26:08,187 --> 00:26:13,861
y pidió redirigir
su presencia en línea

576
00:26:13,861 --> 00:26:17,231
con un nuevo enfoque

577
00:26:17,231 --> 00:26:18,665
en la búsqueda de la iluminación.

578
00:26:18,665 --> 00:26:21,936
Estos pioneros serán
las primeras personas en el planeta

579
00:26:21,936 --> 00:26:24,504
tomar la pastilla

580
00:26:24,504 --> 00:26:29,108
eso va a provocar
una revolución del amor.

581
00:26:29,108 --> 00:26:32,912
Y ahora puedo presentarles
mis discípulos.

582
00:26:32,912 --> 00:26:35,248
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

583
00:26:36,882 --> 00:26:40,888
En primer lugar, Leonora Hamsdale.

584
00:26:44,058 --> 00:26:46,759
¡Lyte rojo!

585
00:26:54,902 --> 00:26:56,336
¡Marty Plushfeld!

586
00:26:59,672 --> 00:27:00,840
¡Lyte naranja!

587
00:27:09,249 --> 00:27:11,118
¡Winny Miranda!

588
00:27:14,855 --> 00:27:16,356
¡Lyte amarillo!

589
00:27:24,065 --> 00:27:26,033
¡Pimienta del Sur!

590
00:27:29,635 --> 00:27:31,699
¡Lyte verde!

591
00:27:40,675 --> 00:27:42,115
¡Ritchie Pensante!

592
00:27:45,919 --> 00:27:47,487
¡Lyte azul!

593
00:27:55,195 --> 00:27:56,963
¡Sí!

594
00:27:56,963 --> 00:27:59,199
¡Y Elodie Revlon!

595
00:28:02,168 --> 00:28:03,731
¡Violeta Lyte!

596
00:28:05,566 --> 00:28:07,735
¡Sí! ¡Vaya!

597
00:28:11,044 --> 00:28:13,380
¡Sí!

598
00:28:51,152 --> 00:28:53,286
Ey. ¿Estás bien?

599
00:28:53,286 --> 00:28:56,684
Sí. Sí, estoy bien.

600
00:29:26,120 --> 00:29:31,759
<i>♪ ¿Estás aquí? ♪</i>

601
00:29:33,793 --> 00:29:39,633
<i>♪ Conmigo ♪</i>

602
00:29:41,434 --> 00:29:45,505
<i>♪ El indicado ♪</i>

603
00:29:45,505 --> 00:29:50,011
<i>♪ ¿Quién tiene la llave? ♪</i>


